Vendredi 29 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
International

Les larmes de la femme du Sénégalais tué en Italie

Single Post
Les larmes de la femme du Sénégalais tué en Italie

Rokhaya Kene Mbengue est l'épouse d'Idy Diène, le Sénégalais tué à Florence lundi dernier. Pour la RAI (télévision publique italienne), elle crie sa douleur. Nous vous proposons, en même temps que la vidéo, la traduction en français du reportage. Celle-ci est assurée par Madeleine Rossi, une journaliste freelance suisse établie en Italie, qui a contacté Seneweb.

Rokhaya : Quand je suis arrivée ici (en Italie), Idy m'a aidée. Je ne connaissais personne, je ne connaissais qu'Idy. Je me sens mal… Ce n'est pas une vie… Après cela, je voudrais mourir.

Valter Rizzo (journaliste RAI) : Rokhaya pleure deux maris, tués tous les deux à Florence. Le premier, Modou Samb, lors de la fusillade de la place Dalmazia [en 2011, un militant d'extrême-droite avait ouvert le feu sur des vendeurs ambulants africains, Ndlr], le second, Idy, tué sur le pont Vespucci lundi matin. Un double deuil, vécu avec la plus grande dignité par une grande famille, qui nous accueille chez elle. Leur vie est bouleversée, des êtres qu'ils aimaient leur ont été arrachés, conséquence d'une violence aveugle qui, pour eux, est liée à un climat de racisme.

Rokhaya : Ce sont toujours les Sénégalais qui sont touchés, pourquoi ? Ça ne va vraiment pas… Nous sommes fatigués de cette situation. D'abord, on m'a pris mon premier mari, Modou Samb. Mon fils de 19 ans n'a jamais connu son père, et maintenant c'est moi… J'ai peur aussi pour ma fille. J'ai peur, j'ai peur de sortir seule dans la rue. J'ai peur, j'ai vraiment peur. Je ne sais pas ce que je vais faire, je n'ai aucune idée…

Traduction vidéo par Madeleine Rossi (journaliste freelance)



30 Commentaires

  1. Auteur

    Daba

    En Mars, 2018 (01:07 AM)
    Comment on peut vivre dans cette situation de terreur c'est vraiment difficile de vivre à l'étranger. Si tu rentres au pays tu verras que tes compatriotes sont plus méchants que ces italiens car eux ils te tuent à petit feu en te maraboutant ou te mettre les bâton dans les roues pour que tu réussisses pas.
  2. Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (02:06 AM)
    Massa.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (02:29 AM)
    Au pays surtout si t'as une famille d'idiots ingrats, couillons et merdiques c encore pire.... Une fois que tu es en Europe tu ne sert plus que pour des westerns Union.... Le reste ce n'est pas leurs pbl... Malgres la conjoncture difficile en Europe, tout ce que tu peux envoyer gnou xeepko... khassleu...
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (02:29 AM)
    Au pays surtout si t'as une famille d'idiots ingrats, couillons et merdiques c encore pire.... Une fois que tu es en Europe tu ne sert plus que pour des westerns Union.... Le reste ce n'est pas leurs pbl... Malgres la conjoncture difficile en Europe, tout ce que tu peux envoyer gnou xeepko... khassleu...
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (03:22 AM)
    Commentaire numéro 3 a parfaitement raison. Les gens aux pays s’en fichent de ta situation. Leur préoccupation principale c’est l’argent que tu envoies. J’ai coupé les liens depuis que j’ai compris cela. Ils ne veulent pas évoluer mais continuent à te piller et te tirer dans le gouffre. Refusez!
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (03:58 AM)
    laissez tomber,aidez vos familles si vous le faire,pas pour des gaspillages,mais pour des choses essentielles.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (04:07 AM)
    je crois qu'elle a recu de l'argent pour la mort de son premier mari,avec cette argent,elle pouvait retourner investir et travailler au senegal.elle doit savoir qu'elle est dans un pays qui ne s'est pas encore defait de certains aspects d'une culture medievale
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (05:01 AM)
    Salamalecoum, mes condoleances sokhna sii. mais je crois qu il serait mieux pour toi de rentrer au pays parce que si tu as peur meme de sortir maintenant la vie sera tres compliquer pur toi.

    C est comme si tu es en prison maintenant.

    Si tu as toujours des parent au pays retourne vivre pres de tes parents ca t aiderait a oublier ce que tu es entrain de vivre en ce moment.

    Salam.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (07:34 AM)
    "je ne sais pas ce que je vais faire " dixit cette femme !

    tu n'as qu'à rentrer chez toi c'est plus digne que de vouloir coûte que coûte faire penser que c'est mieux en Europe alors que vous y galérez dur ce qui échappe aux familles restées au pays et qui ignorent ce que beaucoup font d'illégale pour gagner des sous et tristement depuis les vols ,la prostitution ,la drogue et j'en passe !!
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (07:52 AM)
    nouveau salon de massage dans un quartier très calme et sécurisé.

    moi,mya je vous promets une satisfaction totale.

    choisissez entre le:

    le NURU MASSAGE

    LE MASSAGE BODY BODY

    LE MASSAGE SENSUEL

    LE MASSAGE A L’AMÉRICAIN

    LE MASSAGE SÉNÉGALAIS

    LE MASSAGE ROYAL

    TEL: 78 013 00 00 / 76 653 28 33 :emoshoot:  :jumpy2:  :jumpy2:  :jumpy2: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (08:01 AM)
    Je partage la douleur avec cette compatriote .ce n'est pas du tout facile pour cette femme.

    En ce moment très difficile ,elle a besoin d'être encadrée sur tout les plans.La solution idéale est de retourner investir au Sénégal.Pour cela ,elle doit le plannifier et être réaliste au Sénégal et gérer bien son investissement.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (08:19 AM)
    bizarrre deux maris tués dans les memes conditions
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (08:51 AM)
    Oh oh ! Quel malheur pour cette femme tout d abord. Elle n est pas de Mont Rolland par hasard, ainsi que ses deux pauvres maris assassines ?
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (09:05 AM)
    Que tu sois en Europe ou a pays, si Dieu vous a confié une fortune, vous avez l'obligation de soutenir vos parents, vos amis d'enfance. Sans les parents non seulement vous n'existeriez pas à plus forte raison d'avoir une éducation. Réflexions car le destin ,il est est ce qu'il est. Prions pour le défunt. Quant à la bonne dame elle peut revenir et investir dans ce pays.

    C'est possible de réussir au Sénegal en écartant ces problémes de maraboutage.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (09:17 AM)
    Mass sokhna si et bon courage. si la peur t'habites maintenant mom il est temps de rentrer et d'investir au pays . c'est pas evident de perdre deux êtres chers de cette manière vraiment...

    gnibi am foula gerer sa bop et tes enfants. modou modou dafa meti il t'attendent si lou bari kou top nak gni nga bayi guinaw walay tu risques de rentrer les mains vides terrain sakh doko am ... lo yoner niou lek boler ak kkhep defla distributeur automatique rek lo yener wer bou dé dou si yem d dinanioula solliciter n fois si mois bi alors que bene salaire nga am di fayékou fin du mois comme tt le monde pff. kenene dou diema def dara si keur gui khorom bou diekh sakh niou ola ishhh defko droit tamit founou ko tek ? kousi amoul foula nak so gnibi walay dinga mere koula defoul dara .... koula si niane ngani amou sakh mou mere ak di yakh sa der pourquoi. yallah nalene yallah same té soutoural nieup amine

    c'etait mon cri du coeur di diégalou.

    bon vendredi Qu'ALLAH accueille nos défunts au paradis.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (09:47 AM)
    Jamais 2 sans 3 je te jure. Rentrez chez vous et arretez de s'inquieter de la vie au Senegal. Vous etes tous d'ici et vous ne series jamais Italien. Donc revenez sur terre. Que sera le 3eme mari?????????????????????????
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (10:55 AM)
    Ou sont les services diplomatiques sénégalais en Italie ? Cette dame doit être prise en charge psychologiquemen, moralement, financièrement..... et sans délai.
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (11:08 AM)
    yéne doul waye séne wa deuk bi ngéne di saga nane bo yoné niou khéép ko

    vous connaissez des gens ki se foutent de vous ;gueum seni bop

     :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (11:14 AM)
    VOUS RISQUEZ DE NE PAS AVOIR UN 3EME MARI !
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (11:42 AM)
    Je suis d'accord avec vous Mr. PREMIER tue' par balle.......DEUXIEME tue' par balle......donc TROISIEME.......prepare toi bilahi. Deug Rekk mais nekhoul.

    Rentre au Senegal te' Diamou Yalla.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (12:30 PM)
    commentaire n° 3 et 4 yéne niar dé narou léne fass diom, couper les pont avec sa famille sous prétexte que vous leur envoyé de l'argent? pifff, téral sa famille rék mo takh gneup di liguèye. boulène nékhé gnou tal ko sama yone nékou si. louma nara am té bokou mako ak sama famille yalla boumako am. Niaka diom, thim, si vous mourrez a l'étranger vous saurez à quoi ça sert de ne pas couper les pont avec sa famille.
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (12:42 PM)
    quand dans un pays vous sentez que vous n'etes pas les bienvenus ,il faut partir à temps ,il existe un seuil de tolerance des etrangers dans tout pays ,les senegalais emigrants reputés l'ont atteint dans certains Etats européens dont l'Italie ou la droite et l'extreme droite viennent au pouvoir donc à bon entendeur ,salut !
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (14:07 PM)
    WA SENEGALAIS YI NAKH LAAN MOUNOUNIOU TOKK SENN DEUK.



    UN HOMME AGÈ DE CETTE SORTE LOYY IMMIGRE?



    TOKK LENN SEN DEUK ET FAITES LES MEMES JOB WAAY. DI DEMM BITIIM REW.. NIOULENDI TRAITÈ NI KHADJ

    DILENE REYY COMME AY MBAMMMM
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (14:17 PM)
    SENEGALAIS TRAITES COMME ESCLAVES EN EUROPE MAIS REFUSENT DE RENTRER CHEX EUX.. SOUS PRETEXTE EUROPE DAFANEKH... DI DIAYE AK LINETTES, MOUCHOIRS AK PACOTILLES. RENTREZ CHEZ VOUS.. SONAL NGENN TOUBAB YI WAAY.. BADOLO REKK.NEKEU DEUKEU AMOKO KEYIT BEUGEU IMPOSEZ.. ILS VONT VOUS TUER COMME DES MOUCHES ,,,, BILAY WALAY
    {comment_ads}
    Auteur

    M Dia

    En Mars, 2018 (17:31 PM)
    Au Sénégal il ya que des vampires qui fait que tendre la main niak diom chaque jours des demandes ???? des feignant souvent même tu regrettes d'être né sénégalais 100 personnes derrière une personne c'est vraiment honteux j'ai des amis qui vient de la sous région il sont construits des châteaux en marbre chez e et des grands affaire qui marche bien parce que ils fait pas comme nous moi rien seuf une maison de merd remplie des feignants qui fait que dormir et manger et delapide tt investissement que tu mis sur place des niak diom walahi Ken doula dimbali pour nga dem une pays de merd
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (18:11 PM)
    commentaire numero 19 ca se voit que tu ne connais pas les realites de l'afrique. les gens ne vivent et ne respirent que par l'argent, c'est incroyable. on parle de yalla a longueur de journee mais le vrai dieu c'est l'argent. meme ta propre famille ne te considere que quand tu envoie des western union, le jour ou tu n'en seras plus capable ils vont te regarder comme un bon a rien, un minable. les gens ne croient plus en rien. que des theories.

    et meme si tu leur envoie des millions en wu ils n'en feront rien d'interessant, a part bien sur aller voir les marabouts pour que tu envoie encore plus et au finish tu t'oublies meme.

    l'afrique daal moy lolou, parfois c'est meme mieux de les laisser dans leur misere comme ca ils apprendront a se demerder, ou au pire tu envoie un petit montant symbolique. il ne faut jamais se sacrifier pour eux, tu finiras toujours par le regretter
    {comment_ads}
    Auteur

    Nanu

    En Mars, 2018 (18:49 PM)
    Que Dieu t accompagne rokhaya, samma dommou baye. it s very hard what happen to you twice. Do not forget God is good all the time.........Painful experience, isn't ?
    {comment_ads}
    Auteur

    Nanu

    En Mars, 2018 (18:55 PM)
    Que Dieu t accompagne rokhaya, samma dommou baye. it s very hard what happen to you twice. Do not forget God is good all the time.........Painful experience, isn't ?
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (08:32 AM)
    Cette dois être sous enquêtes . Comment on peut avoire deux mari tue dans les meme condition? C pas le hazard. Je ne l’accuse pas mais c louche maintenant les gens fait l’assurance de vie par accident. Tu leur mari ou femme et récupère l’argent. Police should investigate this woman.

    Elle dois avoir des interrogations.

    Juste mon opinion ça c pas le Hasar. Legui nit yi en Europe dagnouyeraye pour gagner assurance d’argent.
    Auteur

    Anonyme

    En Mars, 2018 (08:32 AM)
    Cette dois être sous enquêtes . Comment on peut avoire deux mari tue dans les meme condition? C pas le hazard. Je ne l’accuse pas mais c louche maintenant les gens fait l’assurance de vie par accident. Tu leur mari ou femme et récupère l’argent. Police should investigate this woman.

    Elle dois avoir des interrogations.

    Juste mon opinion ça c pas le Hasar. Legui nit yi en Europe dagnouyeraye pour gagner assurance d’argent.
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email