Les Japonais ont sans doute les toilettes les plus sophistiquées du monde et quand il s’agit de les utiliser les étrangers s’avèrent souvent désemparés. A l’aube des Jeux olympiques de Tokyo (2020) qui devrait voir déferler bon nombre de touristes, l’industrie japonaise des toilettes vient donc de décider de simplifier et d’harmoniser son panel de pictogrammes et ainsi permettre à quiconque de poser son séant sans trembler, rapporte Le Monde.
L’Association industrielle japonaise d’équipements sanitaires, qui regroupe tous les fabricants, a ainsi présenté mardi sa mesure à la presse. Exit les formules personnalisées version Toshiba, Panasonic ou Toto ou les emoji singuliers. Dès avril, il ne sera, dixit la corporation, plus envisageable d’appuyer sur un bouton en espérant obtenir un jet d’eau nettoyant et de recevoir à la place un souffle d’air chaud.
Complicated Japanese robot toilets are getting simplified https://t.co/i8bzM204tR
— The Independent (@Independent) 18 janvier 2017
Huit pictogrammes identiques
Toutes les nouvelles toilettes multifonctions seront uniformisées et posséderont huit pictogrammes identiques : chasse d’eau à gros débit, chasse d’eau à faible débit, lever et abaisser le couvercle, lever et abaisser le siège des toilettes, stop, jet d’eau nettoyant, jet d’eau « bidet » pour les femmes et séchage.
« Nous espérons accueillir les touristes étrangers avec des toilettes propres et faire connaître celles-ci dans le monde entier », a fait savoir Madoka Kitamura, président de l’Association japonaise de l’industrie des équipements sanitaires et du géant japonais des toilettes Toto. « [La standardisation] marque d’un fer rouge notre volonté d’étendre la fière culture sanitaire japonaise au reste du monde », a également expliqué le responsable, bien conscient que le reste du monde ne dispose pas de toilettes aussi perfectionnées.
0 Commentaires
Participer à la Discussion