« Il n’ya pas de tête lucide entre deux termes d’un même choix ». Cette phrase extraite de l’Aventure Ambigüe nous inspire en cette période de pré-recensement. En effet le recensement de la population, de l’habitat, de l’agriculture et de l’élevage qui démarre le 19 Novembre ne laisse pas les peuls du Sénégal indifférents, eux qui verront dans le questionnaire leur composante ethnique subdiviser en cinq groupes identitaires : les peuls, les pulaar, les lawbe et les foula.
Le mardi 19 Novembre 2013, quand le soleil osera se lever et jeter ses rayons espions sur le Sénégal, ils seront quelques 17 milles agents recenseurs à sillonner les 14 régions que compte le pays pour le décompte de la population. Ces agents sont formés pour aller à la rencontre du peuple dans les coins et recoins du Sénégal ; un peuple qui pour l’essentiel, ne sait pas comment s’y prendre. Cette enquête ne se limite pas seulement au décompte, elle cherchera aussi à fouiner sur les détails pour tenter de classer la population en fonction de ses diverses appartenances socioculturelles et environnementales.
Ce peuple uni dans sa diversité socioculturelle, sera dans l’obligation de marquer ses traits de caractères divergents à travers un questionnaire établi par des sociologues et démographes et autres statisticiens.
Ces spécialistes de la question, mesurent-ils la conséquence qui pourrait naître de cette enquête qui, encore une fois appelle une seule composante ethnique à répondre à plusieurs dénominations ? Les peuls du Sénégal vont encore cogiter pour voir s’ils doivent s’identifier au peul, poular, lawbe, fulani ou toucouleur ?
Que je sache, le terme ETHNIE apparu dans la langue française en 1896 est clairement défini dans le dictionnaire comme :
« un groupement humain homogène dans la culture, la langue… »
« Groupe d’êtres humains qui possède, en plus ou moins grande part, un héritage socioculturel commun, en particulier la langue. »
« Un groupement naturel pour la détermination duquel entrent en ligne de compte surtout la culture et la langue. »
« Groupement humain qui possède une structure familiale, économique et sociale homogène, et dont l'unité repose sur une communauté de langue, de culture et de conscience de groupe. »
De toutes ces définitions de l’ethnie et des expressions qui dérivent du terme tels que : groupe ethnique, communauté ethnique ou communauté ethnolinguistique, aucune d’elles ne laisse penser qu’il y a une différence conceptuelle de sens entre peul, poular , foula, lawbe et toucouleur dès lors que tous ont la même culture et la même langue.
La décomposition est autant plus dérangeante, quand on prend les lawbe, (pluriel de labbo) qui est une caste peul de la catégorie socioprofessionnelle des ñeeño, comme une entité ethnique.
La réalité est que de tous ces démembrements, il n’ya qu’une seule ethnie peul que les français et les wolof ont appelé toucouleurs, que les anglais on nommé foula et qui répondent parfois au nom de haalpoular dans uniquement le nord du Sénégal. Toute autre considération quel que soit son fondement, a une charge colorée de sentiment non fondé sur la réalité et la logique. Que le sereer qui subdivisé en plusieurs composantes ne portant pas la même dénomination (ndouth, none, safeen,…) et qui ne se comprennent pas, puissent répondre par un seul nom, que les joolaa, dont la différence linguistique est manifeste d’une contrée à une autre, puissent avoir la même identification, je ne vois pas les raisons pour lesquelles les peuls ne puissent pas avoir dans le formulaire de l’enquête la même identité.
Dans cette situation, le jeu administratif est déjà sans équivoque, il appartient alors aux concerné, d’épouser les modalités de feinte et de dribble pour contourner les jeux déjà faits.
Hamet Amadou LY, Journaliste Promotion Cesti 2010
43 Commentaires
Mammaa Daabaa
En Novembre, 2013 (13:36 PM)si nous les wolofs les lebous sont dans notre composante ethnie alors pourquoi pas vous les toucouleurs
Vous devez justes montrer que c la meme chose comme les sarakolé et les soninkés c la meme chose
Barou
En Novembre, 2013 (13:48 PM)Ngoozi
En Novembre, 2013 (13:53 PM)Le questionnaire utilisé ne fait nullement mention d'une décomposition entre peul, poular , foula, lawbe et toucouleur.
Et même si c'était le cas, la réalité est que même s'ils appartiennent à une même culture, il n'en demeure pas moins peul, poular , foula, lawbe et toucouleur sont différents.
Monsieur LY, vous êtes un danger pour vous mêmes et pour la République.
Pulaagu J'aime
En Novembre, 2013 (13:58 PM)Lamtor
En Novembre, 2013 (14:32 PM)Diaw
En Novembre, 2013 (14:41 PM)Ib
En Novembre, 2013 (14:45 PM)Diaarraf
En Novembre, 2013 (14:52 PM)En mauritanie je pense que c'est mieux que des maures y gouvernent. Car si c'était nos parents soninké, peul, mandingue, wolof qui gouvernaient là-bas ce serait la guerre civil ethnique qui risque de déborder chez nous.
En plus les intellectuels noirs de là-bas, une partie n'aime pas les sénégalais.
Le Chevalier A La Dalmatique
En Novembre, 2013 (14:53 PM)J’ai beaucoup aimé l’entame de votre contribution car « l’aventure ambigüe » de Cheikh Hamidou Kane est mon livre de chevet. J’ai cependant le regret de vous dire que vous n’avez pas le droit d’utiliser un passage pour ne pas dire une seule lettre de ce précieux ouvrage pour justifier les propos que vous avez écrits.
Pour revenir au contenu de votre article, je me demande comment un journaliste formé a si bonne école (le Cesti) peut faire preuve d’autant de légèreté et surtout avoir le courage de le publier . Les subdivisions dont vous parlez ne sont nullement une volonté de « balkaniser » l’identité des Hal Pulaar. Pour votre information, les agents formés au recensement vont juste poser de questions et si un Hal Pulaar s’identifie a une de ces subdivisions, l’agent ne fera que cocher la case correspondante. Le but est d’anticiper sur les réponses et de s’assurer que toutes les réponses aussi diverses qu’elles puissent être, pourront être prises en compte et intégrées au questionnaire.
S’il y’avait une réelle volonté de diviser, on aurait pu subdiviser les peuls en Ndourounabé, Djenguel et j’en passe.
Il est bon de mon point de vue d’essayer de comprendre ce qui justifie une action avant de la combattre au risque de devenir ridicule.
Le Sénégal est Un et Indivisible et le restera.
Thiaaly
En Novembre, 2013 (14:53 PM)C'est une bonne chose
ALLAH est le meilleur juge continue a rejeter la verite
Vous rendrez compte devant Dieu
Le jour que vous porterez 7 metres de percale qu'on vous sortir de ce bureau
Vous compredrez seule verite est juste
Continuez
Le modelateur doit etre un homme honnete et justice
Sans partie prise
Je vous laisse avec ALLAH
Seule que les ennemis de Pulaar ne peuvent enlever dans nos es prits
Et que needo Koo Bandoume
ALLAH Bless les moderateurs honnetes et justes Amin
Fier D'etre Senegalais
En Novembre, 2013 (15:04 PM)Un intellectuel du 21eme siécle qui raisonne ainsi surprend plus d'un. Il est bien de faire sa propre promotion mais au moins il faut le courage de dire la vérité et les choses comme ils sont.
Vous êtes entrain de faire une campagne de désinformation et tout un chacun sait l'importance d'une opération du genre pour un pays qui aspire au développement ou à l'emergence. Il est difficile de mener des politiques adéquates sans information statistique actuelle sur la population.
Le Sénégal est un pays unis et il n'a jamais été question de distinction éthnique. M. LY, je me demande pourquoi vous êtes de mauvaise fois et que gagnerez vous si cette opération échoue ?
Plcdj
En Novembre, 2013 (15:16 PM)"Tout comme Emile Zola dénonçait l’antisémitisme qui caractérisait le procès Dreyfus du gouvernement Faure, j’avertis contre les dangers d’un « éthnicisme » rampant en refusant de participer à tout ce qui pourrait plonger le Sénégal dans ce cycle démoniaque. Le Sénégal, notre cher pays, c’est certes le Fouta mais c’est aussi le Cayor, le Djolof, le Ndiambour, le Walo, le Baol, le Sine et Saloum, le pays Lebou, la belle Casamance et les autres.
Notre force réside dans la cohésion entre toutes nos ethnies qui sont toutes cousines et sœurs. Mais comment ne pas s’inquiéter, qu’une frange ethnique se soit singularise si fortement dans son soutien pour un candidat en 2012 et depuis mars dans une entreprise de colonisation rampante de l’administration publique. Cela a déstabilisé certains pays dans notre sous région. Zola n'ayant pas été compris en son temps, l’antisémitisme avait poursuivit son malheureux chemin jusqu’a déboucher sur la 1ere guerre mondiale l holocauste, la seconde guerre et cette confrontation quasi permanente entre mondes arabe et juif.
Je refuse de suivre ceux qui stigmatisent et tentent de ridiculiser nos vaillants marabouts et confréries qui de tout temps ont été un rempart inébranlable au service de la cohésion et de la dignité nationale ; l’Etat doit respect, aide et protection ; Non, nos guides spirituels ne sont pas des citoyens ordinaires comme disait l autre.
Mon devoir citoyen, comme Emile Zola à l’époque, est de parler, quoiqu’il m en coûte, car je refuse d’être complice en me taisant.
Ne pouvant pas distribuer la lettre de Zola à tous nos concitoyens, il me semble utile d’en partager une citation avec l’opinion :
« Et c’est un crime encore que de s’être appuyé sur la presse immonde, que de s’être laissé défendre par toute la fripouille de Paris, de sorte que voila la fripouille qui triomphe insolemment, dans la défaite du droit et de la simple probité. C’est un crime d’avoir accusé de troubler la France ceux qui la veulent généreuse, à la tête des nations libres et justes …. C’est un crime d’égarer l’opinion … cette opinion qu’on a pervertie jusqu'à la faire délirer. C’est un crime d’empoisonner les petits et les humbles, d’exaspérer les passions de création et d’intolérance, en s’abritant derrière l’odieux antisémitisme, dont la grande France libérale des droits de l’homme mourra, si elle n’en est pas guérie. C’est un crime que d’exploiter le patriotisme pour des œuvres de haine, et c’est un crime, enfin, que de faire du sabre le Dieu moderne, lorsque toute la science humaine est au travail pour l’œuvre prochaine de la vérité et de la justice. Cette vérité, cette justice que nous avons si passionnément voulues, quelle détresse à les voir ainsi souffletées, plus méconnues et plus obscurcies »
Cette citation pourrait s’adapter à notre contexte sénégalais a bien des égards.
Dr Mamadou Lamine Ba (ancien ministre)
Kàcc
En Novembre, 2013 (15:59 PM)Il y a un proverbe Peul qui dit: "Avant d'essayer le boubou d'une personne sur un arbre, attendez au moins qu'il soit absent". Les personnes concernées sont mieux placées pour savoir ce qu'ils sont réellement. Et croyez-moi, les Peuls, Haalpulaar, Fulani etc, c'est exactement la même chose. Mais il y a une sorte d'ignorance teintée d'arrogance qui voudrait y voir une différence.
Monsieur Ly ne fait que poser un problème qui existe depuis longtemps car dans le Forum de Seneweb, ils y a toujours ces débats qui datent de 99/2000.
Il faut apprendre à écouter les autres en essayant de comprendre ce qu'ils veulent dire et en discutant paisiblement avec eux. Mais ici tout de suite les gens commencent par insulter ou balayer d'un revers de main tout ce qui ne leur parait pas rentrer dans leurs propres conviction. Cela s'appelle être borné comme une noix de coco!
Nuyunaa leen sama xarit yi!
Senegaal ca kanam, ak ay xeet am yëp!!
Hp
En Novembre, 2013 (16:06 PM)Merci Ly pr cette analyse .
Poulo
En Novembre, 2013 (16:25 PM)les diola sont une sous race
les soces sont une sous race
les diago sont une sous race
les bambara sont une sous race
Seul les peuls sont des etres humains et tres beaux aussi
Qui dit beauté dit peuls dit beauté .
nous les peuls on est des blancs pas des noirs , on est clair et tres jolie , al hamdou ...
Les wolofs sont une sous race
les diola sont une sous race
les soces sont une sous race
les diago sont une sous race
les bambara sont une sous race
Seul les peuls sont des etres humains et tres beaux aussi
Qui dit beauté dit peuls dit beauté .
nous les peuls on est des blancs pas des noirs , on est clair et tres jolie , al hamdou ...
Les wolofs sont une sous race
les diola sont une sous race
les soces sont une sous race
les diago sont une sous race
les bambara sont une sous race
Seul les peuls sont des etres humains et tres beaux aussi
Qui dit beauté dit peuls dit beauté .
nous les peuls on est des blancs pas des noirs , on est clair et tres jolie , al hamdou
Piff
En Novembre, 2013 (16:28 PM)Lokosso
En Novembre, 2013 (17:38 PM)Arpoulo
En Novembre, 2013 (17:46 PM)Belge
En Novembre, 2013 (17:49 PM)Lokosso
En Novembre, 2013 (17:51 PM)Arpoulo
En Novembre, 2013 (18:02 PM)Kane Lebou
En Novembre, 2013 (18:04 PM)Baze
En Novembre, 2013 (19:22 PM)Allmamy Ba
En Novembre, 2013 (19:50 PM)Un Peu De Bon Sens
En Novembre, 2013 (19:58 PM)Poulo
En Novembre, 2013 (20:42 PM)Poulo 1
En Novembre, 2013 (20:45 PM)Les Toucouleurs c'est LY, DIAW, NDIAYE, SALL, etc.
Oui
En Novembre, 2013 (20:53 PM)Les peuls sont:
Fouta
Fulani
Macina
Toucouleur: ces derniers étant un brassage des peuls ( nomades) et des sereres qui sont les premiers occupants du nord du fleuve SENEGAL géant de la vallée du Nil ( ser)
Voila
En Novembre, 2013 (21:14 PM)Sunu Gal
En Novembre, 2013 (21:23 PM)Samba Sarr
En Novembre, 2013 (22:12 PM)Peuls,
En Novembre, 2013 (06:42 AM)Peuls,
En Novembre, 2013 (07:27 AM)Barol
En Novembre, 2013 (11:07 AM)Sa description est très claire? Pourquoi une seule ethnie soit appelée par plus de 5 noms différents?
La volonté est politique il faut la changer. On ne se focalise pas que le Président de la République soit Pulaar ou Sérère, c'est le bon sens qui compte. Macky Sall lui même ne peut à lui seul agir car la volonté est tout à fait politique est injuste et a été longuement planifiée. On mon avis tout ce qui compte c'est le mot peul, tout le reste n'est que des dérivations. Aussi loin qu'on remonte dans l'antiquité c'est le mot "fulani" qu'on trouve dans les écritures surtout arabes.
En outre il faut admettre que les concernés ont toujours joué le jeu en refusant d'être appelé peul ou Pulaar , l'équation que la communauté doit se mettre d'accord pour faire face à leur avenir
Ceerno Kotte
En Novembre, 2013 (11:41 AM)Pumpkin
En Novembre, 2013 (13:52 PM)Si vous ne reconnaissez dans aucune dénomination, remplissez la rubrique autre et précisez!
LOL, les gars, je plaisante!
Peuls,
En Novembre, 2013 (14:10 PM)Bourba....
En Novembre, 2013 (23:31 PM)Katante Leñol Kan
En Novembre, 2013 (03:42 AM)Waaarou
En Novembre, 2013 (14:08 PM)Anonyme
En Avril, 2017 (11:12 AM)Anonyme
En Juin, 2018 (15:06 PM)Anonyme
En Juin, 2018 (15:06 PM)hbbn.bohy' cubk'ck''.l'v'hl y'blcllpvt t. '.. kh ..n.hn'ly.'. h'h'
Participer à la Discussion